Política de privacidad
La presente información describe cómo se tratan los datos personales de los usuarios que visitan el sitio https://www.watersystems.it/, de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD») y del Decreto Legislativo italiano n.º 196/2003 («Código italiano de protección de datos personales»).
1. Responsable del tratamiento
El Responsable del tratamiento es A. WATER SYSTEMS S.r.l., con domicilio en Corso Piave, 4 12051 Alba (CN), NIF-IVA 03045410044. Para cualquier solicitud relativa al tratamiento de los datos personales puede escribirse a info@watersystems.it.
2. Delegado de protección de datos (DPD)
El Responsable no ha designado un Delegado de protección de datos (DPD), al no darse los supuestos en los que la designación es obligatoria conforme al art. 37 del RGPD.
3. Tipos de datos tratados
Datos de navegación. Los sistemas informáticos que hacen funcionar el sitio obtienen, durante su funcionamiento normal, algunos datos cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de Internet: por ejemplo, la dirección IP, el tipo de navegador, el sistema operativo, las páginas visitadas, la fecha y la hora de la solicitud. Estos datos sirven para garantizar el funcionamiento y la seguridad del sitio.
Datos facilitados voluntariamente por el usuario. Cuando el usuario cumplimenta los formularios del sitio, se tratan los datos introducidos, como el nombre, la dirección de correo electrónico y cualquier otra información contenida en el mensaje. Se ruega no introducir en los formularios categorías especiales de datos (por ejemplo, datos relativos a la salud) salvo que sea estrictamente necesario.
Cookies y otras herramientas de seguimiento. Para obtener información sobre las cookies y las herramientas similares utilizadas por el sitio, se remite a la Política de cookies.
4. Finalidades, bases jurídicas y plazos de conservación
Los datos se tratan para las finalidades indicadas a continuación, cada una de ellas basada en la base jurídica correspondiente.
| Finalidad | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|
| Funcionamiento, seguridad y prevención de abusos del sitio | Interés legítimo del Responsable en garantizar el funcionamiento y la seguridad del sitio (Art. 6.1.f) del RGPD) | 6 meses |
| Respuesta a las solicitudes enviadas mediante los formularios de contacto | Aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado o interés legítimo en responder (Art. 6.1.b) y 6.1.f) del RGPD) | 24 meses desde la respuesta |
| Análisis estadístico del uso del sitio | Consentimiento del interesado (Art. 6.1.a) del RGPD), otorgado mediante el banner de cookies | Véase la Política de cookies |
| Protección de los formularios frente a envíos automáticos (spam) | Consentimiento del interesado (Art. 6.1.a) del RGPD), otorgado mediante el banner de cookies | Véase la Política de cookies |
| Análisis con fines informativos, mediante herramientas de inteligencia artificial, de los datos recogidos a través del sitio | Interés legítimo del Responsable en comprender la evolución del sitio y mejorar sus servicios (Art. 6.1.f) del RGPD) | Los mismos plazos previstos para los datos tratados |
Una vez vencidos los plazos indicados, los datos se suprimen o se anonimizan. Los datos solo podrán conservarse durante más tiempo si es necesario para cumplir obligaciones legales o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones en vía judicial.
5. Servicios de Google
El sitio utiliza servicios prestados por Google (Google Fonts (cargadas desde un servidor remoto), Google Analytics 4, Google reCAPTCHA, Google Tag Manager / Google tag), que solo se activan con el consentimiento del usuario cuando no son estrictamente necesarios. El funcionamiento de estos servicios, incluidas las posibles funciones publicitarias, se describe en la Política de cookies. Para saber cómo utiliza Google la información de los sitios que usan sus servicios, puede consultarse la página policies.google.com/technologies/partner-sites.
6. Modalidades del tratamiento
Los datos se tratan con herramientas informáticas y, cuando sea necesario, en papel, adoptando medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar su seguridad y confidencialidad, de conformidad con el art. 32 del RGPD. Los datos son tratados por personas autorizadas e instruidas por el Responsable.
7. Destinatarios de los datos
Los datos pueden comunicarse a los siguientes sujetos, que actúan por lo general como encargados del tratamiento en virtud de un contrato con el Responsable (art. 28 del RGPD) o bien, en los casos indicados en sus respectivas políticas de privacidad, como responsables independientes:
| Servicio | Proveedor | Política de privacidad del proveedor |
|---|---|---|
| Proveedor del servicio de alojamiento del sitio | Vercel Inc. | Privacidad · Cookies |
| Cookie-Script (gestión del consentimiento) | Objectis Ltd | Política de privacidad |
| Google Fonts (cargadas desde un servidor remoto) | Google Ireland Limited | Política de privacidad |
| Adobe Fonts (tipografías) | Adobe Systems Software Ireland Limited | Política de privacidad |
| Google Analytics 4 | Google Ireland Limited | Política de privacidad |
| Google reCAPTCHA | Google Ireland Limited | Política de privacidad |
| Google Tag Manager / Google tag | Google Ireland Limited | Política de privacidad |
| Mailjet (envío de los correos del formulario de contacto) | Mailjet SAS (grupo Sinch) | Privacidad · Cookies |
| Gemini (sistema de inteligencia artificial) | Política de privacidad | |
| Servicios de alojamiento y nube (SiteGround) | SiteGround Hosting Ltd | Privacidad · Cookies |
Asimismo, pueden recibir los datos los asesores y proveedores que asisten al Responsable (por ejemplo, para el mantenimiento del sitio o para las obligaciones contables), así como las autoridades públicas en los casos previstos por la ley. La lista actualizada de los encargados del tratamiento puede solicitarse al Responsable.
8. Transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo
Algunos de los proveedores indicados pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. En estos casos, la transferencia se realiza sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework) para los proveedores estadounidenses certificados, o de otras garantías adecuadas conforme a los arts. 45 y 46 del RGPD, como las Cláusulas contractuales tipo.
| Servicio | Proveedor | Transferencia y garantías |
|---|---|---|
| Gemini | Posible transferencia a EE. UU., amparada por el EU-US Data Privacy Framework. | |
| Google Fonts (cargadas desde un servidor remoto) | Google Ireland Limited | Posible transferencia a EE. UU., amparada por el EU-US Data Privacy Framework. |
| Adobe Fonts (tipografías) | Adobe Systems Software Ireland Limited | Posible transferencia a EE. UU., amparada por el EU-US Data Privacy Framework. |
| Google Analytics 4 | Google Ireland Limited | Posible transferencia a EE. UU., amparada por el EU-US Data Privacy Framework (proveedor certificado) y por las Cláusulas contractuales tipo. |
| Google reCAPTCHA | Google Ireland Limited | Posible transferencia a EE. UU., amparada por el EU-US Data Privacy Framework. |
| Google Tag Manager / Google tag | Google Ireland Limited | Posible transferencia a EE. UU., amparada por el EU-US Data Privacy Framework. |
9. Carácter de la comunicación de los datos
La comunicación de los datos de navegación es necesaria para utilizar el sitio. La comunicación de los datos solicitados en los formularios es facultativa, pero los campos indicados como obligatorios son necesarios para atender la solicitud: en su ausencia no será posible responder. El consentimiento para las finalidades de marketing y para las cookies no técnicas es siempre facultativo y su denegación no tiene consecuencias en el uso del sitio.
10. Menores
El sitio y los servicios ofrecidos no están dirigidos a menores de 14 años, edad mínima prevista en Italia para prestar por sí mismos el consentimiento al tratamiento de datos en el ámbito de los servicios en línea (art. 8 del RGPD y art. 2-quinquies del Código italiano de protección de datos personales). Los menores de 14 años no deben facilitar datos personales a través del sitio. Si el Responsable tiene conocimiento de haber recogido datos de un menor de 14 años sin el consentimiento de quien ejerce la patria potestad, los suprimirá sin demora. Los padres o tutores que consideren que esto ha ocurrido pueden escribir a info@watersystems.it.
11. Derechos del interesado
El interesado puede ejercer en cualquier momento los derechos previstos en los arts. 15 a 22 del RGPD:
- acceso: saber si se tratan sus datos y cuáles, y recibir una copia de ellos;
- rectificación: corregir o completar los datos inexactos o incompletos;
- supresión: obtener la supresión de los datos, en los casos previstos;
- limitación: solicitar que los datos solo se conserven, sin ningún otro uso, en los casos previstos;
- portabilidad: recibir los datos facilitados en un formato estructurado o hacer que se transmitan a otro responsable;
- oposición: oponerse a los tratamientos basados en el interés legítimo y, en todo caso, al marketing directo;
- retirada del consentimiento: retirar en cualquier momento el consentimiento prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento efectuado con anterioridad.
Las solicitudes pueden enviarse a info@watersystems.it. El Responsable responderá en el plazo de un mes desde su recepción, plazo prorrogable por otros dos meses en casos de especial complejidad, según lo previsto en el art. 12 del RGPD.
El interesado tiene asimismo derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control, el Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma – www.garanteprivacy.it), o ante la autoridad de control del Estado miembro en el que resida o trabaje.
12. Decisiones automatizadas
Los datos no son objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos en el interesado o le afecten significativamente de modo similar (art. 22 del RGPD).
13. Inteligencia artificial
El Responsable utiliza sistemas de inteligencia artificial para las finalidades descritas a continuación.
Análisis de datos con fines informativos
El Responsable utiliza herramientas de inteligencia artificial para analizar los datos recogidos a través del sitio, como las estadísticas de navegación y el contenido de las solicitudes recibidas, con fines exclusivamente informativos para el Responsable: por ejemplo, para comprender la evolución del sitio y mejorar sus servicios. Siempre que sea posible, los datos se analizan de forma agregada o desprovistos de los elementos identificativos, y no se utilizan para tomar decisiones que produzcan efectos jurídicos en los interesados o que les afecten significativamente de modo similar.
La herramienta utilizada es Gemini, proporcionada por Google, que actúa como encargado del tratamiento conforme a las condiciones contractuales del servicio.
En cuanto a los tratamientos basados en el interés legítimo, el interesado puede oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, escribiendo al Responsable (art. 21 del RGPD).
14. Modificaciones de la presente información
El Responsable puede modificar la presente información, también como consecuencia de cambios normativos o de los servicios utilizados. Se recomienda consultar periódicamente esta página.
Última actualización: 21/10/2026